Kita informacija
Patikimos informacijos sąrašas
Vilniaus universiteto Tarptautinių santykių ir politikos mokslų institutas dalinasi šaltiniais, kuriuose galite rasti patikimą informaciją, tačiau pabrėžia, kad informaciją viešojoje erdvėje visada reikia vertinti kritiškai. Šaltinių sąrašas.
Savanorystė
Vilniaus universiteto savanorių centras bendruomenės narius kviečia prisijungti prie savanorius priimančių organizacijų ir teikti pagalbą ukrainiečiams.
- Lietuvos „Caritas“ organizacija kviečia teikti savanorišką pagalbą Ukrainos žmonėms Lietuvoje. Registracijos anketa.
- Maltos ordino pagalbos tarnyba kviečia teikti savanorišką pagalbą Ukrainos žmonėms Lietuvoje. Registracijos anketa.
- Organizacija „Gelbėkit vaikus“ kviečia teikti savanorišką pagalbą Ukrainos vaikams ir nėščioms moterims. Registracijos anketa.
- Pilietinė iniciatyva „Stiprūs kartu“ kviečia bėgantiems nuo karo Ukrainos žmonėms suteikti būstą (namą, butą, kambarį) Lietuvoje. Registracijos anketa.
Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės el. paštu: arba telefonu +370 5 219 3295.
Mentorystės programa
Vilniaus universiteto Studentų atstovybė (VU SA) vykdo mentorystės programą. Joje dalyvaujantys studentai gali pasirinkti asmeninį mentorių, kuris ne tik patars, kaip įveikti iškilusius iššūkius, bet ir padės ieškoti naujų galimybių ar net įkvėpimo.
Dėl išsamesnės informacijos prašome kreiptis į:
- VU SA integracijos proceso koordinatorių ;
- VU SA tarptautinių studentų reikalų koordinatorių .
Lietuvių–ukrainiečių kalbų žodžiai ir posakiai
Lietuvos gyventojai ir organizacijos siekia padėti nuo karo bėgantiems ukrainiečiams įvairiais būdais, tačiau jiems reikalinga ir emocinė parama bei palaikymas. Pagalbos gali prireikti ir paprastose situacijose, pavyzdžiui, bandant rasti reikiamą adresą naujame mieste. Vilniaus universiteto studentės iniciatyva pateikiame svarbiausių lietuvių–ukrainiečių kalbų žodžių ir posakių žodynėlį.
- Labas rytas – Доброго ранку / Добрий ранок
- Laba diena – Доброго дня / Добрий день
- Labas vakaras – Доброго вечора / Добрий вечір
- Labas – Привіт
- Malonu susipažinti – Приємно познайомитися
- Kaip sekasi? – Як справи?
- Sekasi gerai, kaip jums / tau? – У мене все добре, як у вас / тебе справи?
- Kaip jūs / tu? – Як ви / ти?
- Koks jūsų / tavo vardas? Як Вас / тебе звати?
- Mano vardas yra... – Мене звати...
- Ačiū – Дякую
- Labai ačiū – Дуже дякую
- Prašau – Будь ласка
- Atsiprašau – Пробач / Пробачте
- Taip – Так
- Ne – Ні
- Ar kalbate / kalbi angliškai? – Ви говорите англійською? / Ти говориш англійською?
- Ar turite / turi klausimų? – У вас / тебе є якісь запитання?
- Skanaus – Смачного
- Viso gero – На все добре
- Iki pasimatymo – До побачення / До зустрічі